Latches
A catalogue of connections meant to come apart on purpose — and of the four things every one of them is made of: the button you press, the catch that holds, the spring that returns it, and the detent that makes the click.
Why things stop clicking
A latch can hold perfectly and still be considered broken, because the click is a different part from the catch and it wears out first. These are the five physical sources of a click, ordered by how fast each goes quiet.
So if the click has to still be there after ten thousand cycles, buy a snap-through dome or a sprung ball — and do not build the click into the same piece of plastic that does the holding.
The catalogue
Open any row marked model and drag the Stroke slider: that is the mechanism operating, not an exploded diagram. Each part is a different colour, which is what it would look like printed in two or three filaments and assembled.